Talk:82nd Night/@comment-24.121.104.6-20120514001312

So can this line be read in different ways? The two mentioned below hold such opposing meanings, though. I guess they are both leaning in different directions the same way the translators may lean in terms of character bias and such.