Vampire Knight Wiki
Wszyscy użytkownicy
MaggieAlex
Sasha-chan
Ougon no Majo
Lavendianna
• 3/5/2013

Kilka spraw

Jest kilka spraw, które chciałabym poruszyć tutaj. Jest to w sumie związane z prowadzeniem VKW, a że jest nas tutaj tylko 3 (wielka liczba, no nie^^), więc będzie łatwiej dojść do składu z tym wsztstkim

Pierwszą sprawą jest problem związany z nazwiskami postaci, który mnie osobiście sprawia ogromny problem. Są suby, wersja angielska, bo do polskiej nie mam zbyt wielkiego zaufania, które jasno mówią nam, że np. nazwisko dyrcia zapisuje się jako CROSS. W wydawanej w Polsce mandze (wydawnictwo Waneko, tłumaczenie pani Aleksandry Watanuki) jasno widnieje nazwa KUROSU i dopis na dole strony (str. 11 dla ciekawych) "można otczytywać to jako fonetyczny zapis angielskiego Cross, lub jako gra słów KURO-czerń, SU-pan, właściciel" (nie przepisuję dokładnie słów bo mi się nie chce). Co o tym sądzicie, jak rozsztrzygniemy tą sprawę? Czy zostawiamy tak jak było, czy piszemy wg wydawanej oficjalnie mangi.

Drugą sprawą są szablony. Widziałyście już je, niektóre jeszcze czekają na zrobienie/skopiowanie z CS/wstaw inne pasujące słowo. Prosiłabym o używanie ich (co i tak już robicie :)). Będę jeszcze robiła tutaj Odnośniki i w tym miejscu proszę Was, abyśmy tych odnośników używały do potwierdzenia wiadomości zamieszczanych tutaj. Uwiarygodniłoby to naszą Wikię.

Trzecią sprawą jest polityka obrazków. Powinnyśmy ustalić jakie grafiki możemy wsadzać na wikię (proponuję, żebyśmy dodawały tylko grafiki z mangi oraz anime, lub innych źródeł oficjalnych, miałam już raz problemy z fanartami, niektóre nie zgadzały się z opisem postaci, i trzeba to było wykasowywać). Nauczyć się dodawania licencji (przyznaję, nie umiem tego), dzięki czemu nie będziemy miały jakichś większych kłopotów.

To chyba tyle, jak coś sobię przypomnę, to dopiszę :) Czekam na odpowiedź.

0 5
  • Zagłosuj
  • Odpowiedz
MaggieAlex
Sasha-chan
Ougon no Majo
Lavendianna
0
• 3/6/2013

Okej, to ja wyrażę swoją opinię jako administratorka.

Po pierwsze: Zostawmy nazwiska tak jak jest. 

Po drugie: Owszem, będę robić szablony do artykułów, które jeszcze nie posiadają infoboxów, więc jest cacy.

Po trzecie: Grafiki? Można wsadzać zarówno arty z mangi jak i z anime.

Koniec referatu.

0
• 3/6/2013

Pierwsza sprawa: moim zdaniem tylko w tabelce postaci ( a dokładniej w Rōmaji) można użyć KUROSU. Gdy w innym miejscu widzę to nazwisko tak napisane to dostaję paplitacji serca, dlatego wolę żeby zostało CROSS (ku mojemu bezpieczeństwu).

Druga sprawa: powiem szczerze, że wczoraj myślałam nad odnośnikami. Jeśli chodzi o odnośniki z anime to nie będe miała z nimi problemu, gorzej z mangą.

Trzecia sprawa: Nie łudźmy się, fanarty to fanarty. Każdy fan narsuje postać po swojemu. Moim zdaniem można je dodawać, tylko żeby nie naruszały praw autorskich. A do reszty obrazów wystarcz dodać zwykłą licencję o prawach autorskich i powinno być dobrze :)

0
• 3/6/2013

Co do pierwszej sprawy myślałam, żebu Napisać w ciekawostkach o tłumaczeniu oficjalnym.

Ok, to drugą sprawę mamy załatwioną, u mnie z mangą nie będzie problemu, bo mam dostęp do tomów z polskim tłumaczeniem, a jak coś, to można nawet posilić się angielskimi skanlacjami.

Z trzecią sprawą miałam trochę problem, ale wymyśliłam, że mogłybyśmy w sumie zrobić podstronę Postać/Galeria (tak samo Postać/Relacje, bo sporo ich tu będzie) używając do tego szablonu zakładek, bo ładnie to by wtedy wyszło. Potem tą podstronę podzieliłybyśmy na Manga, Anime, a także na te nieszczęsne Fan art, które sprawiają tyle kłopotu. Osobiście wolałabym, żeby fanarty nie były dodawane, ale liczy się głos większości :)

0
• 3/7/2013

Dobry pomysł z wpisaniem tego do ciekawostek :)

No to problem z głowy :)

Jeżeli fanarty będą problematyczne to nie musimy ich dodawać. :)

0
• 9/8/2013

Popieram tą pierwszą sprawę ;), nazwiska są bardzo problemowe

Napisz odpowiedź...